Language barriers can negatively impact a patient’s health literacy (Murray, Elmer & Elkhair) making it more challenging for the patient to understand, often times, complex medical diagnoses and treatments (Hu, 2018). These challenges can contribute to the adverse outcomes due to poor communication among the patient and the provider (Hu, 2018).
What is the impact of language barriers in healthcare?
It has been demonstrated that, for patients from culturally and linguistically diverse backgrounds, language barriers contribute to poorer quality of care and patient safety ( 3 – 6 ).
How do cultural barriers affect patient care?
Whatever the patient care setting, as this country becomes increasingly diverse, health systems are encountering more and more LEP patients and families from various different cultures. Language and cultural barriers present critical challenges to both providers and patients in ensuring meaningful access [4] to quality care.
How does language affect access to healthcare services?
Language and cultural barriers present critical challenges to both providers and patients in ensuring meaningful access [4] to quality care. Recipients of government funding are mandated by a number of laws to provide language access to healthcare services.
What are the biggest obstacles to providing adequate care to English-speaking patients?
Language barriers were identified as the biggest obstacles in providing adequate, appropriate, effective and timely care to patients with limited English proficiency.
How do you educate patients with language barriers?
How to Overcome Language Barriers in Health CareUse Google Translate and Interpreters. Doctors have a number of tools at their disposal, ranging from using Google Translate to having interpreters on hand to help. ... Try to Avoid Family-Member Translators. ... Don't Just Be Bilingual, Be Bicultural.
How do language barriers affect nursing care?
Conclusions: Language barriers, in any country or setting, can negatively affect nurses' ability to communicate effectively with their patients and thereby have a negative impact on the provision of appropriate, timely, safe and effective care to meet patient's needs.
How does language barriers affect health literacy?
Research indicates that limited language skills and low literacy skills are associated with lower educational attainment and worse health outcomes.
Do cultural differences and language barriers have an impact on healthcare compliance?
Among other things, they found: Safety issues related to language tend to be easier to recognize than those related to culture. Twice more hospitals reported identifying a direct relationship between patient safety issues and patients' linguistic needs than cultural needs.
How language barriers affect communication?
Language or linguistic barriers are the most common types of communication barriers in the workplace. It causes misunderstandings and misinterpretations among coworkers, straining their interpersonal relationships.
What are language barriers in health and social care?
Language barriers can prevent patients from engaging in conversations with their clinicians – so how can healthcare providers deliver a quality care service to someone, if they can't understand what their clinician is telling them?
What are some of the barriers that affect a patient's ability to learn?
Obstacles that prevent easy delivery of health care information include literacy, culture, language, and physiological barriers. It is up to the nurse to assess and evaluate the patient's learning needs and readiness to learn because everyone learns differently.
Why is language important in healthcare?
Language concordance between physicians and patients has been shown to improve care through fewer medical errors, increased understanding of illness and the treatment plan, adherence to the treatment plan, and satisfaction with care [15].
What are some examples of language barriers?
Some common examples of linguistic barriers include people from different countries interacting with one another, people in some countries having a different way of greeting others and people having the same language speaking in different dialects.
How does cultural barrier affect communication in healthcare?
“These challenges are diverse and include insecurity to engage with patients, misunderstanding of patients, more directive communication, negative impacts on shared decision making, more time-consuming communication, perceived power distance between patients and physicians, etc.,” the researchers reported.
How does the language barrier affect culture?
Language barriers can foment discrimination and separation of groups. Groups that share the same language may avoid other language groups. Professional growth is also hindered if the individual is not able to communicate with co-workers on a deeper level.
What are the cultural barriers to communication in healthcare?
These include family roles, body language, concept of justice, notions of modesty, core values, family values, beliefs and assumptions, rules of conduct, expectations, gestures, and childrearing practices, all of which have been shown to influence our perception and approaches to health and medicine.
How Language Can Affect Healthcare?
Regardless of the country or setting, language barriers have detrimental effects on nurses’ ability to communicate effectively with their patients. They also reduce the provision of quality care in that they hinder nurses’ ability to offer their patients appropriate, timely, and safe access to it.
How Language And Cultural Barriers Can Affect Medical Care?
It is difficult for physicians to communicate with their patients effectively if they are insufficiently conversant with the language of their patients. It is possible that culturally ingrained beliefs are also conducive to improper care and encourage patients not to comply with medical regulations.
How Can Language Barriers Improve Health Care?
Google Translate can be used, as can having an interpreter on site to assist you.
Do Cultural Differences And Language Barriers Have An Impact On Healthcare Compliance?
There has been plenty of anecdotal and empirical evidence to suggest that language or cultural barriers impede system effectiveness and disadvantage those who have little or no familiarity with English and little or no English skill. In [5], they found that language barriers [6] have an adverse impact on health outcomes.
What Is A Language Barrier Article?
If the patient is hearing-impaired or the language is out of the question, or if there is an obstacle involving a native language, a language barrier may exist between the person and medical professionals.
Why Is Language Important In Healthcare?
A high level of patient safety is at the top of healthcare priorities. As well as physical injuries, language miscommunication with patients can increase communication problems, delay care, make patient loyalties more unstable or cause longer hospital stays and readmittance delays.
How Does Communication Affect Healthcare?
A health care provider’s commitment to effectively communicating – both both at the bedside and when connected – is vital to protecting patients, saving money, and making procedures more efficient day in and day out. Having access to an individual’s medical history greatly reduces the likelihood of medical mistakes.
How does language barrier affect health?
Language barriers can negatively impact a patient’s health literacy (Murray, Elmer & Elkhair) making it more challenging for the patient to understand, often times, complex medical diagnoses and treatments (Hu, 2018). These challenges can contribute to the adverse outcomes due to poor communication among the patient and the provider (Hu, 2018).
How can language barriers be addressed?
There are many ways in which language barriers can be addressed. However, these techniques are not enough to prevent problems with communication. Availability of new technology to empower patients to actively participate in their care, is not always available due to limited hospital budgets. Professional medical interpreters are available and can alleviate some communication barriers, however, they may not necessarily prevent patient safety risks (Ali & Watson, 2018). Interpreting services may also stifle the nurse-patient relationship, as speaking through an interpreter is not as effective or satisfying as having a direct conversation with a health care member (Ali & Watson, 2018). Not having access to an interpreter can lead to serious consequences. For instance, a patient in California underwent a nephrectomy in which the healthy kidney was removed instead of the diseased one. It was discovered that the patient signed a consent form in English and was not provided an interpreter (Goodwin, 2018). Medical errors are prevalent due to the inappropriate use or disregard of interpreting services (Goodwin, 2018).
How does language affect LEP patients?
Hospital administration has taken steps to decrease the impact of language barriers with LEP patients. Language barriers can lead to ineffective communication with healthcare providers, which in turn, can lead to uncertainty, stress, and hurdles that affect the implementation of culturally competent and patient-centered care (Ali & Johnson, 2017). In order to provide holistic care, it is important to adapt care models to fit the patient’s culture and language preference (Shesser, 2017). A study conducted by Ali and Johnson (2017) explored the impact of the bilingual nurse in providing language concordant care to LEP patients. Nurses who were involved in the study were able to speak at least one other language fluently, which proved to be an asset when caring for the LEP patients. Speaking the same language with the patient can provide them with comfort and reassurance, enhanced nurse-patient relationship, improved treatment compliance, higher patient satisfaction, decreased cost of care, and fewer emergency room visits (Ali & Johnson., 2017). It facilitates the development of trust and gives the patient a chance to communicate their needs effectively and directly to the nurse. Providing care to patients in their primary language can enhance the healthcare experience of the patient whilst also being an invaluable asset to the healthcare team (Ali & Johnson., 2017). It highlights the importance of providing language concordant care. It is important to make the patient an active participant in their care and to provide culturally congruent care (Shesser, 2017). Title VI of the Civil Rights Act of 1964, under Federal and state law require that health care organizations that receive Medicare and Medicaid reimbursement take reasonable steps to provide language assistance services to LEP, Deaf and Hard of Hearing patients that is free of charge, accurate, timely and in accordance with HIPAA guidelines (U. S. Department of Health and Human Services [DHHS], n.d). A program established by Children’s Hospital of Philadelphia attempts to bridge the gap in LEP patient-provider communication. It provides professional interpreter services rather than relying on ad hoc interpreters, recognizing that it may lead to preventable serious medical errors and miscommunication (Shesser, 2017). Nurses provide bedside inpatient teaching prior to discharge, in order to assess the patient and family’s understanding of medications, medical equipment use, and treatment, allowing the patient to demonstrate skills and ask questions. Visiting nurses are able to provide linguistically appropriate continuity of care by performing medication reconciliation, assessing treatment adherence, and inspecting the environment for safety risks (Shesser, 2017).
How many people have limited English proficiency?
According to the U.S. Census Bureau, nearly 25 million people in the U.S. have limited English proficiency (LEP) (as cited in Wasserman et al., 2014). Therefore, effective communication with a LEP patient becomes central to the provision of successful care.
What happens if a patient does not understand a diagnosis?
If a patient does not understand a new diagnosis, or if a provider is not able to accurately explain the associated risk factors, the patient is not likely to make informed decisions, which may be life threatening (Meuter et al., 2015). Comprehending medical information represents a challenge for any patient.
What is the primary intervention to decrease the communication gap that may contribute to medication errors?
Although professional interpreters are the primary intervention to decrease the communication gap that may contribute to medication errors, ad hoc interpreters, such as family members or friends, are also frequently used.
Can an interpreter stifle a nurse-patient relationship?
Interpreting services may also stifle the nurse-patient relationship, as speaking through an interpreter is not as effective or satisfying as having a direct conversation with a health care member (Ali & Watson, 2018). Not having access to an interpreter can lead to serious consequences.
How Language Can Affect Healthcare?
Each country or establishment should be prepared to address language barriers in their institutions so that nurses are able to communicate effectively with their patients and therefore deliver safe and effective services.
How Language And Cultural Barriers Can Affect Medical Care?
Physicians’ communication with patients is negatively impacted because their language skills are lacking. It’s also important to consider personal cultures when assessing quality care and the likelihood that patients comply with their prescription drugs.
How Can Language Barriers Improve Health Care?
Interpreters are available to aid doctors who find themselves in a bind, from Google Translate to having them on hand to answer their queries…
How Do Language Barriers Affect Nursing Care?
The implications of language barriers on nurse communication and quality of life are as follows: Having a higher level of use of language, in any location, can directly negatively impact a nurses ability to be effective and communicate effectively with their patients. Consequently, patient needs must be met appropriately, timely, or
Why Is Language Important In Healthcare?
It pays special attention to patient safety When it comes to healthcare, the safety of a patient and its surroundings is a matter that touches everyone. An increase in language confusion with patients might result in delays in treatment, patient confusion, alienation and long hospital stays or readmittance, along with litigation.
How Does Communication Affect Healthcare?
A successful communication system – inter hospital and intra-operative – is vital for the health care sector to maintain their patients’ privacy, cut costs, and improve daily operating efficiency. As a result, patients’ medical histories are easier to understand, reducing chances of inaccurate diagnoses and medical treatments.
How Does Cultural Barrier Affect Communication In Healthcare?
Physicians typically feel insecure communicating with patients due to concerns over whether they are knowledgeable about the health conditions or articulated in their speech and actions. Cultural differences are also said to affect patients’ perception of trust.
How can language barriers help nurses?
An understanding of language barriers can help nurses find appropriate strategies to overcome such barriers and, consequently, enhance the provision of effective care to patients affected by language barriers in any clinical setting in any healthcare system . The findings of the study have internatio …. Language barriers and their impact on ...
Why is communication important in nursing?
Communication was identified as the most important aspect of care provision and an essential component of a nurse's professional role regardless of the clinical area or speciality. Language barriers were identified as the biggest obstacles in providing adequate, appropriate, effective and timely care to patients with limited English proficiency.
Is it useful to have a professional interpreter?
Use of professional interpreters was considered useful; however, the limitations associated with use of interpretation service, including arrangement difficulties, availability and accessibility of interpreters, convenience, confidentiality and privacy-related issues and impact on the patient's comfort were mentioned.
What is the importance of integrity of communication in healthcare?
Integrity of communication is a crucial key to the system’s success. When that integrity is compromised, so is the system’s ability to provide safe and effective care.
What is it like to not speak the language of the land?
If you have ever been in a situation where you do not speak the language of the land and cannot understand or make yourself understood, you know what it is like to face a language barrier. Imagine needing medical attention in that environment. In any given setting, the inability to effectively communicate can be very limiting and stressful. ...
What is the ntegrity of communication?
NTEGRITY OF COMMUNICATION IS A CRUCIAL KEY. Language is at the heart of communication and any exchange of information. When there is a breakdown, vital information that both patients and providers rely on is not captured, not delivered, not accurate, delayed, or just plain incorrect.
How many people speak other than English?
One out of five, or over 60 million people in the United States, speak a language other than English at home [1]. Forty-two percent of this group is Limited English Proficient (LEP) [2], meaning they speak English less than “very well.” This segment of the U.S. population is at risk for adverse events because of impediments associated with their language ability.
Do people with colorectal cancer not speak English?
Researchers from Boston Medical Center and Boston University School of Public Health found that individuals who do not speak English at home are less likely to receive colorectal cancer screenings than those who do. Their findings [5] demonstrate that language barriers contribute to health disparities.
Is inability to communicate stressful?
In any given setting, the inability to effectively communicate can be very limiting and stressful. In a healthcare setting – where even in the happiest of circumstances like the birth of a newborn, people are feeling anxious and vulnerable – that stress is amplified and that limitation has significant repercussions on patient safety, ...
Can a LEP speak English?
LEP individuals may be competent in English for certain types of communication (e.g., speaking or understanding), but still be LEP for other purposes (e.g. reading or writing). [3] Source: Washington State Office of Financial Management: 2016 Estimates of Population With LEP.
Access Options
You can be signed in via any or all of the methods shown below at the same time.
Introduction
The risks to patient safety and quality of care faced by members of linguistic minority groups have been well-documented. However, little research has focused on the experience of official language minorities in Canada.
Methods
This multiple method study (online and paper-based surveys combined with semi-structured individual interviews with patients and interpreters-health navigators) explored the experience of minority Francophones living in 4 Canadian provinces.
Results
Patients and interpreters-navigators described experiences where language barriers contributed to poorer patient assessment, misdiagnosis and/or delayed treatment, incomplete understanding of patient condition and prescribed treatment, and impaired confidence in services received.
Conclusion
Increased awareness that the risks of language barriers apply to official language minorities is essential.
Introduction
Concern over patient safety and quality of care in the Canadian health field has grown over the past decade. In 2014 to 2015, 1 in 18 Canadian patients experienced harm in hospital ( 1 ); less is known about patient safety in primary care ( 2 ).
Methods
This multiple method study surveyed OML Francophones living in 4 Canadian provinces: Newfoundland and Labrador, Saskatchewan, Alberta, and 2 sites in Ontario (North Simcoe/Muskoka and Thunder Bay). An online or paper-based 21-question survey, using both closed and open-ended questions, focused on personal experiences with health care and LASs.
What Impact Do Language Barriers Have on Patient Safety?
Not surprisingly, language barriers are a major factor in patient safety incidents. One study found that 59% of all serious adverse events were primarily due to communication errors.
How Do Language Barriers Affect Healthcare Providers?
According to Dr. Allison Squires (2018), "Patients with language barriers change how nurses work and organize patient care.
What Strategies Can Nurses and Healthcare Providers Use to Overcome Language Barriers?
When language barriers pose a threat to communication between patients and healthcare providers, the use of one or more of these strategies may be useful:
What is a patient with limited English proficiency?
In the United States, a language other than English is now spoken at home in one of five households, the highest level since just after World War I. 1 Patients with limited English skills are referred to as patients with limited English proficiency (LEP).
When should nurses use interpreters?
Research shows that the three critical times when nurses should use interpreters are at admission, during patient teaching, and at discharge. Using interpreters at these times decreases the risks of medical errors and hospital readmissions. 18,36,44-46.
What is a medical interpreter?
Aside from facilitating communication between patients and healthcare providers, medical interpreters can also serve as cultural brokers. 27-30 The medical interpreter helps bridge the cultural divide between patients and clinicians. The translation process ensures that what a nurse says is delivered not only with technical accuracy, but also with culturally specific phrasing. Nurses can assess the quality of medical interpreters' cultural brokerage by observing how the patient responds to the interpreter through his or her body language.
What information is required for an interpreter?
The interpreter will include information such as the patient's unique identifier, time and duration of the encounter, and any other information required by the organization.
Can a family member interpret?
As a general rule, family members, especially children younger than age 18, shouldn't serve as interpreters, except under extenuating circumstances such as an immediate threat to life. 40,41 Using a family member to interpret increases the risk that something won't be translated correctly.
Do healthcare organizations need interpreters?
However, many healthcare organizations are seeing more diversity and have a greater need for interpreters. Most organizations begin with interpreter phone services and, if the demand becomes high enough, hire full-time interpreters. Telephone interpretation can work if implemented well.
Consequences of Language Barriers
Medication Errors
Inaccurate Assessment
Treatment and Follow-Up
Role of Nurses in Enhancing Communication
- Hospital administration has taken steps to decrease the impact of language barriers with LEP patients. Language barriers can lead to ineffective communication with healthcare providers, which in turn, can lead to uncertainty, stress, and hurdles that affect the implementation of culturally competent and patient-centered care (Ali & Johnson, 2017). ...
Conclusion
References